That is very strange in deed.
Another weird statistical blip is the point differential vs. team record for New Jersey/Philly and Portland/Utah.
ESPN - NBA Standings, Pro Basketball Standings, NBA Team Records
Portland has a better record than Utah, although their point differential is 5 points per game worse. Same with Jersey over Philly.