Oh, you're right. I calculated 1/2 games in the wrong direction.

So, I guess the conclusion is that we are 3 games back in the standings... and after you adjust for the home court/ away mix, we are still 3 games back. That makes sense, since Boston's home record and away record (on a % basis) are both better than ours.

What a waste of time.