Ok here's my translation - - not far off from the Google one and certainly not up to the standards of the Professor. He says he has offers from Washington and the Lakers Delfino wants to leave Detroit and they won’t let him. Mar Del Plata (special delivery) “I want to leave Detroit, but they don’t want me to; they won’t let me. I have one more year of my contract and another year with a team option,” said Carlos Delfino, a player from the Pistons in the NBA, soon after arriving in Mar del Plata and concentrating on the selection. “I had a very interesting offer from Washington and another from the Lakers and Denver, but Detroit does not want to trade me within the NBA. If they let me go, it will be to Europe. The offer from Barcelona is certain; they want to take me, but I am more interested in returning to Italy, from which I’ve also received calls,” added the Santa Fe native, with obvious resignation. “I believe that nothing will be defined until after the World Championships. There is still time, but I feel like a prisoner, if I am not going to have minutes, I don’t want to stay in Detroit; they know that,” he said.