Stats I heard on the radio earlier this week about a statistical measure that is gaining popularity in the league. It is points per possession. It gets to the heart of what you seek. Total offensive efficiency "irregardless" of offensive style. It is effected by FG%, TO, FT% & 3pt%. I presume an offensive board creates a new possession. I believe it was developed by whoever runs the 82 game stat website.